המשימה: לשמר את נכסי התרבות של אנגולה ולחשוף אותם לעולם כולו

צוות קרן מנומדין
מרץ 30, 2023

בטקס רבגוני ומרגש שהתקיים אתמול בערב, חנכה הקרן לתרבות ואומנות (הנקראת בקצרה “הפונדסאו”) את הארכיון הדיגיטלי הלאומי לתרבות ואומנות של אנגולה, הנושא את השם הקצבי e-Zomba. הפונדסאו פועלת בלואנדה, בירת אנגולה, כבר 17 שנים בכל הקשור בקידום ובחשיפה של היצירה והיוצרים המקומיים בפרט ובהוראתה והנחלתה של אומנות בציבור בכלל.

e-Zomba הוא מיזם דגל חדש ושאפתני מסוג פילנתרופיה אסטרטגית של הפונדסאו, קרן־בת של קרן מנומדין, המוקם בשיתוף משרד התרבות, התיירות והסביבה של אנגולה, ומטרתו היא לאסוף, לשמר ולהנגיש לכל את אוצרות התרבות האנגולית העשירה. היום, בעידן הידע והטכנולוגיה, בכל העולם – גם אצלנו בישראל, בספרייה הלאומית – נרתמת הטכנולוגיה לטובת הרוח האנושית ומוקדשים מאמצים רבים לדיגיטציה ולהנגשה של נכסי התרבות האנושית.

“במשך השנים, אנגולה הולידה אומנים ואומניות מוכשרים רבים, משוררים וסופרים, ציירים ופסלים, רבות מעבודותיהם הן פוליטיות מאוד ומעוררות מחשבה,” אמר בטקס חיים טייב, מייסד קרן מנומדין והפונדסאו. הוא הוסיף: “לאנגולה יש מורשת מושרשת של מוזיקה וריקוד, ובה סגנונות עממיים כמו הסמבה והקזוּקוּטה, מסורות חיות ונוהגות עד היום.” ה־e-Zomba, יתמקד בין היתר, בתיעוד ובשימור קטעי מוזיקה, ריקודים עממיים של עשרות הקבוצות האתניות שאנגולה היא ביתן. אלו הן יצירות שברגע, שרבות מהן לא תועדו ולא נשמרו עד כה וה־e-Zomba מבקש שלא יאבדו לתרבות הלאומית והאנושית.

שר התרבות, התיירות והסביבה של אנגולה, ד”ר פיליפה זאו (Dr. Filipe Zau), אמר בטקס חנוכת הארכיון הלאומי: “התרבויות השונות והגיוון שלהן הוא חלק מתרבות גלובלית ייחודית שיוצרת שפה משותפת שמעשירה ומאחדת את כולנו.” לצידם של זאו וטייב, נכחו באירוע גם סגן נשיא אנגולה לשעבר מר בורניטו דה־סוסה, הנסיך מקוויטו משושלת המלך לשעבר של מחוז בנגו, אומנים ואומניות, אנשי ונשות ממשל ונציגות נרחבת ומכובדת מאנגולה ומישראל.

אומנות: אוצר שרק גדל ומתעשר

זו לא שגיאת כתיב, שם הארכיון הוא Zomba ולא Zumba (הריקוד האירובי האנרגטי). Zomba משמעה בעגה המקומית: “שמחת התרבות”, אז מי שמתחשק לו מיד לקום ולרקוד – בקשה, כי לא רק שאנחנו באותו שדה סמנטי, זו בדיוק המטרה שלשמה מוקם ה־e-Zomba – לייצר חוויה ולהרבות את העשייה האומנותית, באמצעות המפגש עם נכסי התרבות הלאומיים של אנגולה. טייב, נשיא חברת מיטרלי ומי שחתום על מגוון רחב של מיזמים באנגולה בתחומי התשתיות והרוח, הגדיר את המשימה של הארכיון: “אנו מבקשים להעלות למודעות את התרבות הרבגונית, המרשימה והמרתקת כל כך של אנגולה. להנגיש אותה לעולם כולו, לחוקרים ולחוקרות, לסטודנטים ולסטודנטיות, לעוסקים ולעוסקות בהיסטוריה, במוזיקה באומנות מכל סוג שהוא. וכמובן, לציבור הרחב.”

קרן הפונדסאו גייסה לצוות הארכיון אנשי ונשי מקצוע, מתנדבים ומתנדבות ורכשה טכנולוגיות מתקדמות וחדשניות לתיעוד ולקטלוג מידע. ב־ e-Zomba עתידים להקליט ולצלם את היצירות, לערוך ראיונות מצולמים מקיפים עם אומנים ואומניות, ולצד מאמצי האיתור, הסריקה והקטלוג של הסרטים ומופעי התיאטרון והתערוכות, ייאצרו ויישמרו בארכיון אוספי תקליטים, מסכות ופסלים. מדובר באוספים ייחודיים, מתקופות שונות בהיסטוריה הארוכה של אנגולה, רבים מהם מעולם לא הוצגו במוזאונים וגם בחשיפתם ובהצגתם יעסוק ה־e-Zomba – שיקדיש מאמצים ומשאבים רבים להקמת מרחב וירטואלי שיאפשר לכל אישה ואיש לגשת לאוצרות הרוח המרהיבים הללו של אנגולה.

משמאל לימין: מנהלת הפונדסאו נעמה מרגלית, שר התרבות של אנגולה ד"ר פיליפ זאו, חיים טייב, סגן נשיא אנגולה לשעבר בורניטו דה-סוסה, ונסיך מקוויטו משושלת המלך לשעבר של מחוז בנגו.

משמאל לימין: מנהלת הפונדסאו נעמה מרגלית, שר התרבות של אנגולה ד”ר פיליפ זאו, חיים טייב, סגן נשיא אנגולה לשעבר בורניטו דה-סוסה, ונסיך מקוויטו משושלת המלך לשעבר של מחוז בנגו.

מרחיבים את מעגלי ההשפעה והתקווה

הקמת הארכיון הלאומי, ה־e-Zomba, היא עוד שלב באבולוציה של הפונדסאו בלואנדה ובהשפעתה באנגולה ומעבר לה. “אומנות, או נמות” קובעת הסיסמה ידועה, והיא אינה סיסמה ריקה, אומרים בנחרצות בקרן הפונדסאו. לדבריהם, בבסיס הקמתה ופועלה של הפונדסאו מראשיתה בשנת 2006, עומדת ההבנה של מייסדיה שלאומנות יש עוצמה מרפאת ומעצימה, מרמת הפרט, דרך השכונה והקהילה ועד החברה והמדינה כולה. עוצמה כזאת שמאפשרת להגיע ולגעת בכל ילד וילדה, בכל אישה ואיש, בכל מקום ובכל הנסיבות – בכוחה של אומנות לשנות את החיים לטובה.

בשנותיה הראשונות, הפונדסאו תמכה באומנים ובאומניות שעבודתם מתמקדת במסורות מקומיות; בהמשך הדרך, היא שילבה את הקהילה היוצרת בצוותה ורתמה אותה להפעלת מרכז קהילתי קטן בלב לואנדה, שבו ערכו היוצרים והיוצרות סדנאות יצירה לקהילה המקומית, ציור ופיסול, יצירה בחומרים ממוחזרים ועוד. ולנערים ולנערות הרבים, דרי הרחוב, גם אליהם יצאו צוותי הקרן והאומנים, וברחובות עצמם סיפקו שיעורי ריקוד ומוזיקה ובעיקר – תקווה.

אותה תקווה שכתב עליה ד”ר אגושטיניו נטו, נשיאה הראשון של אנגולה, רופא וגדול משורריה:
“אני לא מחכה עכשיו
אני הוא זה שמחכים לו
זהו אני אמא
תקווה היא אנחנו
ילדייך
שהפכו לאמונה שמחייה את החיים.”
(מתוך השיר “פרידה”, תורגם מאנגלית)

ממש כמו במתנ"סים שלנו בישראל, שהיוו השראה למפעל כולו, הקהילה מעלה מופעים והצגות, ובאה לאמפיתיאטרון שבמרכז לצפות בהם.

ממש כמו במתנ”סים שלנו בישראל, שהיוו השראה למפעל כולו, הקהילה מעלה מופעים והצגות, ובאה לאמפיתיאטרון שבמרכז לצפות בהם.

e-Zomba: לשמר, לטפח, לחדש 

הפעילות המיטיבה הכתה גלים, וממשלת אנגולה הפכה שותפה לרבים ממיזמיה של הפונדסאו. בלואנדה הוקמה גלריה לאומנות ע”ש תמר גולן ז”ל, שגרירת ישראל הראשונה באנגולה, היום אחת הגלריות הנחשבת והמשפיעות בעיר, והיא חתומה על גילויים של עשרות צעירים וצעירות מבטיחים, ציירים ופסלים, שהזניקה את הקריירה האומנותית שלהם; קונסרבטוריון “קאזה דה מוזיקה” הוקם מחוץ ללואנדה ושלושה מרכזים קהילתיים קמו ברחבי אנגולה. בשנת 2019 נבנה ונחנך מרכז קהילתי גדול במתחם רחב ידיים באזור האי של לואנדה (Ilha de Luanda) ובו יושבים מאז מפעלי הפונדסאו כולם.

ואזרחי אנגולה מצביעים ברגליים. אלפים מגיעים ומשתתפים ויוצרים. נוצרה קהילה. והקהילה היא שמפעילה את המרכז והיא שגם נהנית ממנו, ממש כמו במתנ”סים שלנו כאן בישראל, שהיו ההשראה למפעל כולו. הקהילה עובדת בגינה המשותפת ונהנית מתנובותיה; מעלה מופעים והצגות, ובאה לאמפיתיאטרון שבמרכז לצפות בהם; משתמשת ויוצרת בסטודיו להקלטות, בכיתות ובחדרי הסדנאות וגם מציגה את התוצרים בגלריית האומנות.

בארבע השנים האחרונות בלבד, הציגו בגלריה הנודעת 200 אומנים ואומניות, לכמחציתם, היתה זו תערוכה מקצועית ראשונה וכ־70% מהם המשיכו ממנה לפיתוח קריירה כאומנים. “רק דמיינו לעצמכם,” אמר טייב בטקס, “את היקף החשיפה ואת שלל ההזדמנויות שה־e-Zomba עתיד להעניק לכל האומנים, בני ובנות אנגולה המוכשרים הללו, וכיצד הוא עתיד להעשיר את העולם.”

למגזין